Jedinstvena u svijetu, zbirka priča "Kuća Jaguara, u sjeni i druge priče iz Xuya svemira" sadrži 11 nagrađivanih novela i priča autorice Aliette de Bodard koje sapdaju u podžanr space opere.
Xuya svemir narastao je na gotovo trideset priča i novela koje povezuje konfučijanska galaktička carstva u kojima se tradicija prenosi s koljena na koljeno, a preci preko usadaka potomcima prenose svoju mudrost. Sve ih međusobno povezuju umobrodovi, križanci biologije i tehnologije. Iznimno žanrovski domišljate, priče i novele iz Xuya svemira zalaze u duboke svemire u kojima se prostor i vrijeme ponašaju neobično. Ima tu svega, rođenja, smrti, pobuna, ratova, obiteljskih i političkih problema, svemirskih brodova i postaja, strave, smijeha i tuge. Baš onako kao što u najboljim djelima spekulativne fikcije i treba biti. Knjiga je formata 14x21 cm, u mekom uvezu s 474 stranice.
Sadržaj:
01. KUĆA JAGUARA, U SJENI • 11
02. PJESMA ZVIJEZDA • 38
03. BRODOSTVORITELJICA • 58
04. TRI ŠALICE ŽALOVANJA, NA MJESEČINI • 76
05. URANJANJE • 98
06. NA CRVENOJ POSTAJI, U LUTANJU • 115
07. ZVIJEZDE ŠTO ČEKAJU • 235
08. CITADELA UPLAKANIH BISERA • 266
09. STOTINU SEDAMDESET OLUJA • 374
10. MEŠTRA OD ČAJA I DETEKTIVKA • 390
11. DAH RATA • 456